El tambor más pequeño
Momo tiene el tambor más pequeño del desfile y mucho miedo al ruido… hasta que un corderito perdido necesita una señal.
Una zorra encuentra la campanilla del prado y se la queda… hasta que llega la niebla y el rebaño la necesita.



En el borde del prado, Saffron la zorra regaba su jardín. Las judías trepaban por sus cañas. Las caléndulas formaban una fila brillante. Llevaba la regadera a cada bancal dos veces, y el agua sonaba suave, como la lluvia sobre un tejado. Era su sonido favorito de todo el prado… hasta la mañana en que oyó algo mejor.

Entre el trébol, junto a la puerta, había una campanilla de latón mojada de rocío. Saffron la recogió. Estaba tibia del sol y tenía un arañazo en un lado. La agitó. Tin-tin. El sonido era pequeño y redondo, como una cuchara en una taza de té. Volvió a agitarla. Tin-tin. La cola se le enroscó de gusto.

Colgó la campanilla en una caña de judías, y el jardín se llenó de tin-tin cada vez que el viento se asomaba. Quitar malas hierbas sonaba precioso. Regar sonaba precioso. «Mañana la devolveré», les dijo a las judías. Llegó el mañana, y las judías seguían sonando. Y también el día siguiente. La campanilla se quedó.

Aquella tarde, Nana Biri la cabra subió por el sendero con su rebaño detrás. «Saffron, ¿has visto nuestra campanilla del prado?», preguntó. «Sin ella, los pequeños se pierden. Hemos buscado por todas partes.» A Saffron le ardieron las orejas. La campanilla sonaba bajito en la caña de judías, justo detrás de ella. «No», dijo. «No la he visto.»

Al atardecer, la niebla subió del río y se tragó el prado. Empujó contra la puerta. Escondió el ciruelo. En algún lugar de lo blanco, unas cabritas balaban, y sus balidos daban vueltas y vueltas, perdidos. Saffron se quedó muy quieta y escuchó. Con la niebla, todo sonaba lejos.

Entonces lo oyó: una cabrita llamando, con una voz fina como un hilo. Saffron miró la campanilla en la caña. Le pesaron las patas. Pensó en su jardín sonando. Luego pensó en las cabritas, que no tenían campanilla para volver a casa. Y bajó la campanilla.

Corrió a la puerta del prado y la agitó con fuerza. ¡Tin-tin! ¡Tin-tin! «¡Por aquí!», llamó dentro de la niebla. «¡Seguid la campanilla!» Una tras otra, llegaron unas pezuñas pequeñas. Nana Biri llegó la última, y Saffron le colgó la campanilla en el collar rojo. «La encontré», dijo. «Debí traerla antes. Lo siento.»

La niebla se levantó. Las cabras pastaban en una larga fila marrón, y la campanilla sonaba bajito delante. Saffron volvió a casa y regó sus judías. El jardín estaba tranquilo ahora, pero oía la campanilla a lo lejos, tin-tin, y sonaba mejor allí que en su caña de judías.
Saffron no roba la campana: la toma prestada con intención de quedársela, una imagen más honesta de cómo los pequeños tratan lo tentador. La niebla le da una razón para devolverla que no tiene nada que ver con ser descubierta.
Momo tiene el tambor más pequeño del desfile y mucho miedo al ruido… hasta que un corderito perdido necesita una señal.
Plum guarda el último melocotón para la primera helada… hasta que su amigo Pim enferma y el melocotón empieza a ablandarse.
Tres vecinos dicen que el paso es suyo… hasta que la tormenta se lleva las piedras y el puente necesita a los tres.