Layan und der schläfrige Mond
Der Mond kann nicht einschlafen… und ein Kind kennt genau das Lied, das er braucht.
Ein Papierboot wird an einem Regentag gefaltet und lernt, dass eine Pfütze ein Meer sein kann, wenn man richtig hinsieht.



Es regnete den ganzen Nachmittag, also wurde aus dem Brief ein Boot. Zwei Falten, eine Ecke, ein Daumen über den Knick — und da lag es auf dem Fensterbrett: ein kleines Papierboot mit einem korallfarbenen Streifen, wartend auf Wasser.

Die Pfütze im Hof war nicht groß. Sie war so groß wie ein Teller, dann wie eine Badewanne, dann ein kleines rundes Meer mit einer Blätterinsel in der Mitte. „Die Pfütze ist klein“, sagte der Regen, „aber das Wasser ist Wasser.“

Bo rutschte vom Fensterbrett und landete mit einem leisen Plip. Das Wasser hob ihn, drehte ihn und setzte ihn wieder ab. „Bereit?“, fragte der Wind. „Bereit“, sagte Bo. Und die erste Fahrt begann.

Das Blatt war eine Insel. Bo stieß dagegen, wich zurück und probierte die andere Seite. „Hier legt niemand an“, sagte eine Schnecke auf dem Blatt. „Ich lege nicht an“, sagte Bo. „Ich bin zu Besuch.“

Ein Zweig trieb vorbei, lang und gerade. Bo versuchte, ihn als Mast zu tragen, aber er rollte, das Boot kippte und Wasser kam hinein. „Nicht alles ist ein Mast“, sagte der Regen. „Manches ist nur ein Zweig.“

Dann kam der Regen zurück — hundert kleine Trommler auf der Pfütze. Das Wasser stieg bis zur Grashöhe, fand die Rinne, und die Rinne lief, und Bo lief mit.

Am Ende der Rinne hielt das Wasser an und breitete sich weit und flach aus. Der Mond stieg hinein. „Ist das das Meer?“, fragte Bo. „Heute Nacht“, sagte der Mond, „ist es das.“

Am Morgen war die Pfütze wieder klein, und Bo lag auf der Seite im Gras und trocknete in der Sonne. Er war am Meer gewesen. Er würde wieder fahren — beim nächsten Regen.
Bos Reise ist absichtlich klein: eine Pfütze, ein Blatt, ein Zweig. Kinder in diesem Alter messen Mut in Zentimetern, und eine Geschichte, die in einem Hof bleibt, sagt ihnen leise, dass ihre eigene Straße für ein Abenteuer reicht. Der Kehrvers — „Die Pfütze ist klein, aber das Wasser ist Wasser“ — ist zum Mitsprechen gedacht.
Der Mond kann nicht einschlafen… und ein Kind kennt genau das Lied, das er braucht.
Yara ist eine kleine Wolke mit einem riesigen Gähnen und keinem Platz dafür, bis das Tal ihr seine leisesten Geräusche leiht.
Jede Nacht dreht Bimo die Robbe die Lampe des Leuchtturms für ein kleines blaues Schiff, und jede Nacht findet das Schiff nach Hause.